A humpback whale swam beside my sailboat—until a powerboat scared it off. Here’s what we saw, what they missed, and why slowing down matters.